register

1. noun

1) журнал (записей); официальный список; опись; реестр; метрическая книга; to be on the register amer. находиться под подозрением; быть взятым на заметку; ship's register судовой регистр

2) запись (в журнале и т. п.)

3) mus. регистр

4) tech. счетчик, счетный механизм; cash register кассовый аппарат

5) заслонка (в печи и т. п.)

6) typ. приводка

7) (attr.) register office = registry 1)

2. verb

1) регистрировать(ся); заносить в список;

to register oneself

а) вносить свое имя в список избирателей;

б) зарегистрироваться, отметиться

2) collocation выражать; показывать; his face registered no emotion его лицо оставалось невозмутимым

3) показывать, отмечать, регистрировать (о приборе)

4) сдавать на хранение (багаж)

5) запечатлевать (-ся)

6) посылать заказное письмо или заказную бандероль

* * *

1 (n) ведомость; регистр; реестр

2 (v) зарегистрировать; регистрировать

* * *

1) журнал 2) регистрировать

* * *

[reg·is·ter || 'redʒɪstə(r)] n. журнал, регистр, реестр, метрическая книга; список, официальный список, опись; ведомость, запись; счетчик, счетный механизм; заслонка, приводка v. регистрировать, вносить в список, регистрироваться; запечатлевать, показывать, выражать

* * *

журнал

запись

зарегистрировать

зарегистрироваться

ленточка-закладка

описание

опись

оформлять

регистр

регистрировать

регистрироваться

реестр

указатель

* * *

1. сущ. 1) а) журнал; учетная книга б) официальный список, реестр; перечень 2) шотл. записи публичного или законодательного характера; свод предписаний 3) сленг лицо 4) а) запись; заметка; помета б) регистрация 5) а) зарегистрированный моряк б) зарегистрированное судно в) персона, обладающая правом голоса в муниципальных выборах или Парламенте г) свидетельство о регистрации, принадлежности и т.д. 6) а) муз. регистр, диапазон б) лингв. регистр, стиль; уровень в) фон. ларингальный 2. гл. 1) а) регистрировать (брак, рождение и т. п.), делать соответствующую официальную запись б) заносить в список в) отмечать, записывать; показывать (тж. о приборе) 2) (тж. to register oneself) 3) а) разг. выражать, передавать; показывать (какие-л. эмоции и т. п.); убедительно играть роль ((up)on, with) б) запечатлеваться, отмечаться (особым выражением лица) 4) а) тех. подгонять, пригонять с высокой точностью; полигр. делать приводку б) соответствовать, подходить, (точно) совпадать в) воен. пристреливаться (по реперу); производить центровку